ゆったりとした、スタイリッシュな、必要なものの詰まったお部屋と、日本人ゲストリレーションサービス、そして無制限のハイスピードインターネットが、あなたの成功をサポートいたします。洗練されたバーから気ままなレストラン、トロピカルなプールテラスと荘厳なスパ、豊富なジムなどのファシリティが、あなたの滞在を、ビジネスと楽しみが混ざり合い刺激しあうすばらしいものにいたします。
お部屋代金は4,100+++バーツより、 2013 年10月31 日までの期間にご利用のご滞在が対象となり、2013年6月30日までのご予約に適用されます

パッケージに含まれるもの

•ご朝食２名様まで
•お部屋での無料インターネットアクセス
•グラッツバーでの、無料チャンビール１杯
•無料レイトチェックアウト午後４時まで（お部屋の空き状況による）
•全額のお支払いが必要となり、ご予約後の返金には応じかねます。

今すぐのご予約で、バンコクでの快適に出張しみましょう。

Discover renewed passion for life with a Weekend Getaway in a fun city of Bangkok. Pampered and indulged from the spa to the cuisine, exotic shopping, culture + entertainment discoveries await to inspire you.

• Buffet breakfast for 2 persons
• THB 1,000 credit on dining or spa treatment per stay

Rate starts from THB 3,900 ++ per room per night available for book until 30 June 2013and for stays until 31 October 2013.

In honour of the endless possibilities that tomorrow brings, Plaza Athénée Bangkok, A Royal Méridien Hotel would like to invite you to explore a 20% saving on your next stay in Bangkok.

Rates start from THB 3,950 ++ available for book and stay until 30 June 2013.

無料宿泊キャンペーンインバンコクをお見逃しなく。

本キャンペーンは 2012 年 11 月 30 日までの期間にご予約いただき、2013 年 3 月 31 日までの期間にご利用のご滞在が対象となります。

2 great offers, 1 amazing stay. The choice is all yours – pick breakfast for 2 and a late checkout, or book early and enjoy special rates.

大切な方々と一緒に、アジア太平洋地域のスターウッド ホテル&リゾートで、素晴らしいルームアップグレード キャンペーンをお楽しみください。2013年12月31日までにご予約ください。

限定特典へアップグレード

~ 毎日2名様の朝食ビュッフェ
~クラブラウンジでエクスクルーシブのチェックイン/チェックアウト
~ 毎日午後のお茶と夕方のカクテル+複数オードブル
~ 無料の洗濯（2件/客/泊）

今すぐアップグレードして2013年12月31日まで宿りましょう。 レートはTHB 6,230++～

旅の悩みを取消しましょう。お部屋や空港送迎の予約はトラベル･イン･スタイルのパッケージを予約すると安心です。

~毎夜お好みの部屋スタイルで整えます。
~BMWリムジンで空港往復の送迎をします。

2012年10月31日まで最低2泊に応じます。料金はTHB5300++～

次のバンコク訪問を、プラザ･アテネ･バンコクーーロイヤル･メリディアンの1ホテルーーに、変わった観点や楽しみでリラクスを変換させてください。
毎夜お好みのルームスタイルで宿ります。
スパアテネで一署名だけで毎日60分のタイ古式マッサージを受け、イムネトラ･アロマ･マセッジ或いは治療マッサージの選択ができます。（トリートメント料THB2700/回）

2013年12月31日までの宿泊料金はTHB 4,800++～

The hotel was the original site of the residence of Her Royal Highness Princess Valaya Alongkorn, a daughter of King Rama V and the Aunt of his Majesty King Bhumipol Adulyadej, Thailand's present King. Be completely indulged with sumptuous surroundings and unparalleled service with an exclusive rate that entitles you to:

• Accommodation in one of our Suite (Deluxe Suite, Royal Club Suite or 2 Bedroom Royal Theme Suite)
• Complimentary access and privileges to Le Royal Club Lounge 
• Complimentary round-trip Airport Transfers service in a BMW 5-Series for guests staying 3 nights and longer

Rates start from THB 8,800++ per room per night for stays from now until 31 December 2013.

プラザ･アテネ･バンコクーーロイヤル･メリディアンの1ホテルーーはいつでもベストオファーを提供することを確信しています。ご予約なさって24時間以内違う低い公開価格を確認されたら、スターウッド･プリファード･ゲストのメンバーは
単にオンラインでBRGクレームを発信なさっていただけば、プラザアテネがそれより低いレートを提供します。この際10％割引を増やすか2,000スターポイント®Plus得るかの選択できます。

~カスタマーサービス：ご予約がエラーフリーと保証します。これはチェックイン時には問題ないことです。
~隠蔽手数料無き：多くのオンライン旅行サイトは、オンライン予約より余分の手数料を請求しています。プラザアテネはそうはしません。
~エクスクルーシブ･オファー：本サイトはエリート･レベル･ホテルのメリットやスターウッド･プリファード･ゲストの特典を提供します。
スターポイントの獲得：スターウッドサイトは唯一スターポイントをゲットできるサイトです。